PortalNippon = O seu conteúdo digital do Japão

Sábado, Feb 25th

Últimas atualizações01:06:59 PM JST

Você está aqui Vida e Estilo Beleza

Beleza

Formatura Pure Beauty Esthetic center

formatura-purebeauty-massagem-relaxante0023

Dia 27 de abril (domingo) foi o grande dia da formatura  na Clínica Estética Pure Beauty em Hamamatsu.

Leia mais...

Dieta: entendendo os rótulos dos produtos japoneses

rotulos-produtos-japoneses

O verão se aproxima e com ele a preocupação (principalmente da ala feminina) em manter a forma ou tentar reconquistá-lá é eminente. Para isso, é de suma importância aliar aos exercícios físicos uma alimentação saudável. E quando o assunto é comer melhor, uma das preocupações que surge é a de sempre balancear de maneira mais inteligente o nosso cardápio do dia a dia. 

Leia mais...

Dicas para comprar cosméticos no Japão – Como escolher protetor solar

ceu-azul

Prevenir sempre é o melhor caminho!

Infelizmente ainda existem muitas pessoas que não conseguem fazer uso diário do protetor solar. Seja homem, mulher ou criança, a inclusão deste item na rotina diária é algo de suma importância para a nossa saúde.

Todos os perigos que os raios UV podem causar é algo que muitos já sabem. O fato é que muitas vezes devido à barreira do idioma japonês, muitos podem se sentir inseguros ou até mesmo perdidos na hora da compra. A consciência na escolha do produto é fundamental para que a aplicação se torne uma rotina agradável e não uma tortura. 

Para os que trabalham em fábrica e escritórios, atenção: oito horas de exposicão à luz artifical usada nas linhas de produção equivale a 1 minuto e 20 segundos de exposição ao sol do meio-dia! Parece pouco mas pense da seguinte maneira: no final do mês você terá 30 minutos de exposição direta (supondo que você trabalhe só de segunda a sexta sem hora-extra) e no final do ano serão praticamente 5 horas e 50 minutos sob o sol de 40 graus praticamente. É um efeito acumulativo cuja as consequencias aparecerão gradativamente a médio e longo prazo. 

Hoje o post tratará sobre dicas bem básicas para tentar auxiliar aos que ainda possuem algumas dúvidas primárias no momento da compra, vamos lá?

protetor-solar-japao

1- 顔/からだ用

Kao/Karada you

Para Corpo e rosto

2- 化粧下地にも

Keshou Shitaji nimo

Pode ser usado como primer também

3- 白くならない

Shirokunaranai

Não deixa branco

4- ベタつかない

Betatsukanai

Não deixa “grudento”

5- 洗顔料 簡単オフ

Senganryou Kantan Ofu

Remove fácil com sabonete facial

6- さらさら

Sara sara

Algo como “fresquinho”, “toque sequinho”

7- 無香り

Mukaori

Livre de fragrância

protetor-solar-japao-2

美白

Bihaku

Efeito clareador

シミ ソバカス 防ぐ

Shimi Sobakasu Fusegu

Previne manchas e sardas

薬用

Yakuyou

Uso medicinal

protetor-solar-japao-3

ベタつかない

Betatsukanai

Não deixa “grudento”

さらさら

Sara sara

Algo como “fresquinho”, “toque sequinho”

汗 水に強い

Ase Mizu ni tsuyoi

Resistente à suor e água

Recomendo que todos leiam este post escrito pelo Pedro no blog STASH (http://www.stash.com.br/2011/08/12/atualizadoprotetores-solares-fisicos/?doing_wp_cron=1332089412) , é o texto mais completo sobre o assunto que vi até hoje!

Um abraço!

Amanda Maru - Clube da Nécessaire

Dicas para comprar cosméticos no Japão – Cuidados com a pele

cosmeticos-japao1

Infelizmente,  ainda existem muitas pessoas que deixam de experimentar os produtos de cuidados faciais japoneses seja pela falta de compreensão do idioma ou mesmo por preconceito, já que foge um pouco da “zona de conforto” a qual todos estamos habituados. Contudo, que tal arriscar e descobrir um leque infindável de maravilhosas opções?

Leia mais...

Dicas para comprar cosméticos no Japão – Maquiagem: preparação da pele – Parte 1

primer-maquiagem-japao

O primer

Muitas mulheres ainda possuem dificuldade em encontrar um primer ideal aqui no Japão. Opção não falta, contudo, deve-se ter atenção a alguns pontos básicos para que a compra tenha um resultado satisfatório. Mas antes de mais nada, vamos falar rapidamente sobre este item fundamental da maquiagem.

Leia mais...

Página 1 de 5

asaki-ueji_footer