PortalNippon = O seu conteúdo digital do Japão

Segunda, Apr 21st

Últimas atualizações01:45:11 PM JST

Você está aqui Mostrar items por tag: portugues
Qui, 02 de Junho de 2011 19:50

E tem jeito? Se tiver, fuja do jeitinho...

portugues_errado_henriqueharmonia

Ano após ano, vemos a sociedade brasileira ser degradada pelos problemas sociais e políticos do qual passamos. Apesar de todo desenvolvimento econômico, ainda continuamos com velhos vícios do passado e pouco têm sido feito no sentido de exterminá-los. O pior de tudo, é que na verdade tais vícios apenas crescem cada vez mais, tornando estes fardos pesados, do qual as gerações futuras se encarregarão de carregar e alimentar.

Publicado em Colunas
Sex, 11 de Setembro de 2009 20:12

Guia de gramática do nihongô em português

Guia de gramatica do nihongo em portugues

O guia de gramática em nihôngo explica sobre uma nova visão de aprendizado da gramática japonesa de maneira racional e intuitiva.

No site relata que o aprendizado do nihongo é diferente em muitos aspectos, e que não se pode comparar a relação que existe entre português e espanhol.

Esta diferença é a causa da grande dificuldade de inúmeros estudantes, a raiz esta nas formas fundamentais de raciocinar e se deve ensinar a língua sobre o ponto de vista do japonês.

Tae Kim aconselha que quando for praticar o japonês, se você pensa em português para tentar falar em japonês e encontra dificuldade de como dizer é porque você já não sabe.

E que tenha sempre em mente que é preferível se puder, perguntar a alguém como se diz a frase diretamente em japonês esquecendo de como ela é em português.

Aconselha ainda que o japonês não é um problema de matemática, e que não há necessidade de descobrir a resposta.

Se praticar desta maneira de pensar irá desenvolver bons hábitos e conseguirá formular sentenças corretas naturalmente em japonês.

O programa é um dos mais completos existentes na net consta de:

1-Introdução

2-Sistema de escrita

3-Gramática básica

4-Gramática essencial

5-Expressões especiais

6-Tópicos avançados

7-Miscelânea

8-Notas da tradução

Estão disponíveis para vários idiomas e na versão em português está liberado no momento até Gramática básica- Partículas usadas com verbos.

Aconselha-se ler a introdução do programa para saber mais sobre este guia, e você poderá também escrever dando sugestões.

Guia do Tae Kim para a Gramática Japonesa.

Este conteúdo também pode ser acompanhado em:

Wiki-Guia do Tae Kim para a Gramática Japonesa.

Com algumas partes adicionais traduzidas em português. Bons estudos e até a próxima!

Publicado em Tantou Blog
bruna-beatriz_footer