PortalNippon = O seu conteúdo digital do Japão

Continuaremos hoje com contagens para objetos grandes 台=dai , impressos 冊 =satsu, pares 足=soku e líquidos 杯 = hai ou pai.

O nome dado para toda essa contagem de variedades de categorias se chama 助数詞 (じょすうし)= Josuushi .

Extensão 台=dai

Usado para contar objetos grandes como carros, guarda-roupas, armários ou eletrodomésticos em geral como ar condicionado, tvs, geladeiras, computadores , DVDs .

Também para contar elevadores, escadas rolantes, matriz para impressão.

Uma curiosidade , se o bolo for inteiro antes de ser cortado é 台=dai , se for depois de fatiado 切= kire, ou 個= iko, como vimos no artigo anterior.

(1) ichi dai一台 = 1 objeto grande

(2) ni dai 二台 = 2 objetos grandes

(3)san dai 三台 = 3 objetos grandes

(4) yon dai 四台 = 4 objetos grandes

(5) go dai 五台 = 5 objetos grandes

(6) roku dai　六台 =6 objetos grandes

(7) nana dai　七台 = 7 objetos grandes

(8) hachi dai　八台 = 8 objetos grandes

(9) kyuu dai　九台 = 9 objetos grandes

(10) juu dai　十台 = 10 objetos grandes

(11) juu ichi dai 　十一台 = 11 objetos grandes

(12) juu ni dai 　十二台 = 12 objetos grandes

(13) juu san dai　十三台 = 13 objetos grandes

(14) juu yon dai　十四台 = 14 objetos grandes

(15) juu go dai　十五台 = 15 objetos grandes

(20) nijuu dai　二十台 = 20 objetos grandes

(21) nijuu ichi dai　二十一台 = 21 objetos grandes

(30) san juu dai　三十台 = 30 objetos grandes

(40) yon juu dai　四十台 = 40 objetos grandes

(50) go juu dai　五十台 = 50 objetos grandes

(60) roku juu dai　六十台 = 60 objetos grandes

(70) nana juu dai　七十台= 70 objetos grandes

(80) hachi juu dai　八十台 = 80 objetos grandes

(90) kyuu juu dai　九十台 = 90 objetos grandes

(100) hyaku dai　百台 = 100 objetos grandes

Extensão 冊 =satsu

Usado para contar qualquer tipo de material impresso livros, revistas, cadernos,apostilas, panfletos.

(1) issatsu一冊 = 1 volume

(2) ni satsu 二冊 = 2 volumes

(3)san satsu 三冊 = 3 volumes

(4) yon satsu四冊 = 4 volumes

(5) go satsu五冊 = 5 volumes

(6) roku satsu　六冊 =6 volumes

(7) nana satsu　七冊 = 7 volumes

(8) hassatsu　八冊 = 8 volumes

(9) kyuu satsu　九冊 = 9 volumes

(10) juu satsu　十冊 = 10 volumes

(11) juu ichi satsu 　十一冊 = 11 volumes

(12) juu ni satsu 　十二冊 = 12 volumes

(13) juu san satsu　十三冊 = 13 volumes

(14) juu yon satsu　十四冊 = 14 volumes

(15) juu go satsu　十五冊 = 15 volumes

(20) nijuu satsu　二十冊 = 20 volumes

(21) nijuu ichi satsu　二十一冊 = 21 volumes

(30) san juu satsu　三十冊 = 30 volumes

(40) yon juu satsu　四十冊 = 40 volumes

(50) go juu satsu　五十冊 = 50 volumes

(60) roku juu satsu　六十冊 = 60 volumes

(70) nana juu satsu　七十冊 = 70 volumes

(80) hachi juu satsu　八十冊 = 80 volumes

(90) kyuu juu satsu　九十冊 = 90 volumes

(100) hyaku satsu　百冊 = 100 volumes

Extensão 足=soku　

O kanji de soku , quer dizer ashi = pé e serve para contar pares de sapatos, chinelos, meias ,ou tudo que seja relacionado com os pés inclusive pedais e estribos para cavalos.

(1) issoku一足 = 1 par

(2) ni soku 二足 = 2 pares

(3)san soku 三足 = 3 pares

(4) yon soku 四足 = 4 pares

(5) gosoku 五足 = 5 pares

(6) roku soku　六足 =6 pares

(7) nana soku　七足 = 7 pares

(8) has soku　八足 = 8 pares

(9) kyuu soku　九足 = 9 pares

(10) juu soku　十足 = 10 pares

(11) juu ichi soku 　十一足 = 11 pares

(12) juu ni soku 　十二足 = 12 pares

(13) juu san soku　十三足 = 13 pares

(14) juu yon soku　十四足 = 14 pares

(15) juu go soku　十五足 = 15 pares

(20) nijuu soku　二十足 = 20 pares

(21) nijuu ichi soku　二十一足 = 21 pares

(30) san juu soku　三十足 = 30 pares

(40) yon juu soku　四十足 = 40 pares

(50) go juu soku　五十足 = 50 pares

(60) roku juu soku　六十足 = 60 pares

(70) nana juu soku　七十足= 70 pares

(80) hachi juu soku　八十足 = 80 pares

(90) kyuu juu soku　九十足 = 90 pares

(100) hyaku soku　百足 = 100 pares

Extensão 杯 = hai,pai

Utilizado para contar líquidos acolhidos em copos, recipientes , conteúdo de xícaras, taças, tigelas.

O estranho é contar polvo e lula como =hai ou pai. como se fosse 1 copo de pinga.

(1) ip pai一杯 = 1 copos , taça

(2) ni hai 二杯 = 2 copos , taças

(3)san bai 三杯 = 3 copos , taças

(4) yon hai四杯 = 4 copos , taças

(5) go hai五杯 = 5 copos , taças

(6) rop pai　六杯 =6 copos , taças

(7) nana hai　七杯 = 7 copos , taças

(8) happai　八杯 = 8 copos , taças

(9) kyuu hai　九杯 = 9 copos , taças

(10) juuppai　十杯 = 10 copos , taças

E um brinde a todos !

Foram colocados os principais e os mais usados sufixos de contagem , e existem centenas delas em japonês , há livros especializados sobre 助数詞 (じょすうし)= Josuushi , abordando este assunto difícil, complexo e curioso.

Por hoje é só e agora vou tomar a minha "loirinha". 乾杯(kanpai)=Saúde!

Um abraço do Jonponês

Ao entrar numa loja 100 Yen (tipo loja 1,99 no Brasil só que com produtos de melhor qualidade), é um local adequado para exercitar e contar diversos objetos e coisas em japonês, sejam pequenos ou grandes.

Para contar é necessário usar a extensão mais apropriada para cada caso.

Para coisas finas (pratos) usa-se mai＝枚、objetos arredondados e compactos (bola) Ko =個, e compridos(lápis) Pon ou Hon =本.

As extensões irregulares estarão abaixo em negrito para facilitar a visualização.

Para ver outros artigos sobre contagens veja estes sobre dinheiro, pessoas e animais.

Extensão : つ=tsu　

Quando não souber qual extensão use つ＝Tsu , ela não é a mais certa, mas é facilmente compreensível pelos nativos japoneses para contar objetos em geral até os 10 primeiros números.

Depois de 11 ela é pronunciada pela leitura on yomi (origem chinesa), ou seja apenas o número.

(1) hito tsu 一つ = 1 objeto

(2) futa tsu 二つ = 2 objetos

(3) mitsu tsu 三つ = 3 objetos

(4) yo tsu 四つ = 4 objetos

(5) itsu tsu 五つ = 5 objetos

(6) mu tsu 六つ =6 objetos

(7) nana tsu 七つ = 7 objetos

(8) yat su 八つ = 8 objetos

(9) kokono tsu 九つ = 9 objetos

(10) juu 十 = 10 objetos

(11) juu ichi 十一 = 11 objetos

(12) juu ni 十二 = 12 objetos

(13) juu san 十三 = 13 objetos

(14) juu yon 十四 = 14 objetos

(15) juu go 十五 = 15 objetos

(20) nijuu 二十 = 20 objetos

(21) nijuu iti 二十一 = 21 objetos

(30) san juu 三十 = 30 objetos

(40) yon juu 四十 = 40 objetos

(50) go juu 五十 = 50 objetos

(60) roku juu 六十 = 60 objetos

(70) nana juu 七十= 70 objetos

(80) hachi juu 八十 = 80 objetos

(90) kyuu juu 九十 = 90 objetos

(100) hyaku 百 = 100 objetos

Exemplo:

三つ　ください ou 二十　ください　

みつ　ください ou にじゅう　ください

Mitsu kudasai ou nijuu kudasai

Por favor me dar 3 ou por favor me de 20

Extensão : 個= ko

E para contar objetos pequenos compactos e geralmente arredondados como por exemplo ovo, laranja, doces, balas, limão.

Existem exceções como sinal de trânsito e satélites que são contadas como 個= ko, e serem objetos grandes.

(1) i kko一個 = 1 objeto pequeno

(2) ni ko 二個 = 2 objetos pequenos

(3)san ko 三個 = 3 objetos pequenos

(4) yon ko四個 = 4 objetos pequenos

(5) go ko五個 = 5 objetos pequenos

(6) ro kko　六個 =6 objetos pequenos

(7) nana ko　七個 = 7 objetos pequenos

(8) ha kko　八個 = 8 objetos pequenos

(9) kyuu ko　九個 = 9 objetos pequenos

(10) juu kko　十個 = 10 objetos pequenos

(11) juu ikko 　十一個 = 11 objetos pequenos

(12) juu ni ko 　十二個 = 12 objetos pequenos

(13) juu san ko　十三個 = 13 objetos pequenos

(14) juu yon ko　十四個 = 14 objetos pequenos

(15) juu go ko　十五個 = 15 objetos pequenos

(20) nijuu ko　二十個 = 20 objetos pequenos

(21) nijuu ikko　二十一個 = 21 objetos pequenos

(30) san juu ko　三十個 = 30 objetos pequenos

(40) yon juu ko　四十個 = 40 objetos pequenos

(50) go juu ko　五十個 = 50 objetos pequenos

(60) roku juu ko　六十個 = 60 objetos pequenos

(70) nana juu ko　七十個= 70 objetos pequenos

(80) hachi juu ko　八十個 = 80 objetos pequenos

(90) kyuu juu ko　九十個 = 90 objetos pequenos

(100) hya kko　百個 = 100 objetos pequenos

Exemplo:

六個ください

ろっ こ　ください

ro-kko kudasai

Favor me dar 6

Extensão 本= Pon ou Hon

O kanji 本 é muito usado para contar objetos finos e alongados como canetas, lápis,garrafas.

É comum confundir até os nativos japoneses por exemplo contar uma bandeira= 旗(hata), que é apenas usada 本＝pon ou hon para uma bandeirinha quando segurada na mão.

Para bandeira hasteada o correto é 一棹（ひとさお=hitosao）ou se for colocada de maneira elegante e esticada 一旒（いちりゅう=itiryu.

(1) ippon一本 = 1 objeto alongado

(2) ni hon 二本 = 2 objetos alongados

(3)san bon 三本 = 3 objetos alongados

(4) yon hon 四本 = 4 objetos alongados

(5) go hon 五本 = 5 objetos alongados

(6) roppon　六本 =6 objetos alongados

(7) nana hon　七本 = 7 objetos alongados

(8) happon　八本 = 8 objetos alongados

(9) kyuu hon　九本 = 9 objetos alongados

(10) juu ppon　十本 = 10 objetos alongados

(11) juu ippon 　十一本 = 11 objetos alongados

(12) juu ni hon 　十二本 = 12 objetos alongados

(13) juu san bon　十三本 = 13 objetos alongados

(14) juu yon hon　十四本 = 14 objetos alongados

(15) juu go pon　十五本 = 15 objetos alongados

(20) nijuu pon　二十本 = 20 objetos alongados

(21) nijuu ipon　二十一本 = 21 objetos alongados

(30) san juu pon　三十本 = 30 objetos alongados

(40) yon juu pon　四十本 = 40 objetos alongados

(50) go juu pon　五十本 = 50 objetos alongados

(60) roku juu pon　六十本 = 60 objetos alongados

(70) nana juu pon　七十本= 70 objetos alongados

(80) hachi juu pon　八十本 = 80 objetos alongados

(90) kyuu juu pon　九十本 = 90 objetos alongados

(100) hya pon　百本 = 100 objetos alongados

Exemplos:

五本ください

ごほん　ください

Go hon kudasai

Favor me dar 5

Ficamos hoje até aqui com Tsu , Ko, Pon ou Hon para não complicar muito, na semana que vem continuaremos...e quanto isso vão contando até 1 milhão...até lá estarei de volta no próximo post.

Um abraço do jonponês

Depois que todo mundo gostou de contar dinheiro, agora vamos contar pessoas, animais, peixes e aves. Para contar em japonês é necessário colocar uma extensão ou um sufixo específico para cada situação.

O que é extensão ？Lembram do 枚= mai do artigo anterior , que serviu para indicar a contagem de coisas largas, finas e sem muita espessura.

A outra coisa importante é prestar atenção nas extensões, já que elas modificam a leitura em alguns casos conforme a contagem. Para facilitar a visualização destas extensões irregulares deixei as em negrito.

Extensão: 人=nin

Serve para fazer contagem de pessoas.

(1) hitori 一人 = 1 pessoa

(2) futari 二人 = 2 pessoas

(3)san nin 三人 = 3 pessoas

(4) yon nin 四人 = 4 pessoas

(5) go nin 五人 = 5 pessoas

(6) roku nin 六人 =6 pessoas

(7) nana nin 七人 = 7 pessoas

(8) hati nin 八人 = 8 pessoas

(9) kyuu nin 九人 = 9 pessoas

(10) juu nin　十人 = 10 pessoas

(11) juu ichi nin　十一人 = 11 pessoas

(12) juu ni nin　十二人 = 12 pessoas

(13) juu san nin　十三人 = 13 pessoas

(14) juu yon nin　十四人 = 14 pessoas

(15) juu go nin　十五人 = 15 pessoas

(20) nijuu nin　二十人 = 20 pessoas

(21) nijuu iti nin　二十一人 = 21 pessoas

(30) san juu nin　三十人 = 30 pessoas

(40) yon juu nin　四十人 = 40 pessoas

(50) go juu nin　五十人 = 50 pessoas

(60) roku juu nin　六十人 = 60 pessoas

(70) nana juu nin　七十人= 70 pessoas

(80) hachi juu nin　八十人 = 80 pessoas

(90) kyuu juu nin　九十人 = 90 pessoas

(100) hyaku nin　百人 = 100 pessoas

(200) niyaku nin　二百人 = 200 pessoas

(300) san byaku nin　三百人 =300 pessoas

(400) yon hyaku nin　四百人 = 400 pessoas

(500) go hyaku nin　　五百人 = 500 pessoas

(600) ro- pyaku nin　六百人 = 600 pessoas

(700) nana hyaku nin　七百人 = 700 pessoas

(800) ha- pyaku nin　八百人 = 800 pessoas

(900) kyuu hyaku nin　九百人 = 900 pessoas

(1000) sen nin　　千人 = 1000 pessoas

(2000) ni sen nin　二千人 = 2000 pessoas

(3000) san zen nin　三千人 = 3000 pessoas

(4000) yon sen nin　四千人 = 4000 pessoas

(5000) go sen nin　五千人 = 5000 pessoas

(6000) roku sen nin　六千人 = 6000 pessoas

(7000) nana sen nin　七千人 = 7000 pessoas

( 8000) ha- sen nin　八千人 = 8000 pessoas

(9000) kyuu sen nin 九千人 = 9000 pessoas

( 1万) iti man nin　一万人 =10.000 pessoas

(5万) go man nin　五万人 = 50.000 pessoas

(10万) juu man nin　十万人= 100.000 pessoas

( 100万) hyaku man nin　百万人= 1.000.000 pessoas

(1億) ichi oku nin 一億人= 100 milhões pessoas

Outra dica é que nas extensões existem semelhança como na contagem do dinheiro do artigo anterior.

Se voce substituir o 円=yen por人=nin

Veja como fica a leitura, usando os mesmos exemplos para a contagem de dinheiro.

532 人= go hyaku sanjuu ni yen nin

1250人= sen nihyaku gojuu yen nin

35.581 人 = san man go sen gohyaku hachijuu ichi yen nin

253.546 人 = nijuu go man san zen gohyaku yonjuu roku yen nin

Extensão: 匹= piki ou hiki

Para pequenos animais( gato, cachorro) e peixes. O termo 匹=piki ou hiki muda pelo número que está junto.

Uma curiosidade é o peixe vivo que é contado como 匹piki ou hiki , agora embalado e congelado a venda no supermercado usa-se 枚mai.

(1) ippiki 一匹 = 1 filhote, peixe

(2) ni hiki 二匹 = 2 filhotes , peixes

(3)san biki 三匹 = 3 filhotes , peixes

(4) yon hiki 四匹 = 4 filhotes , peixes

(5) go hiki 五匹 = 5 filhotes , peixes

(6) rop piki 六匹 =6 filhotes , peixes

(7) nana hiki 七匹 = 7 filhotes , peixes

(8) hap piki 八匹 = 8 filhotes , peixes

(9) kyuu hiki 九匹 = 9 filhotes , peixes

(10) juu piki 十匹 = 10 filhotes , peixes

(11) juu ichi piki 十一匹 = 11 filhotes , peixes

(12) juu ni piki 十二匹 = 12 filhotes , peixes

(13) juu san piki 十三匹 = 13 filhotes , peixes

(14) juu yon piki 十四匹 = 14 filhotes , peixes

(15) juu go piki 十五匹 = 15 filhotes , peixes

(20) nijuu piki 二十匹 = 20 filhotes , peixes

(21) nijuu iti piki 二十一匹 = 21 filhotes , peixes

(30) san juu piki 三十匹 = 30 filhotes , peixes

(40) yon juu piki 四十匹 = 40 filhotes , peixes

(50) go juu piki 五十匹 = 50 filhotes , peixes

(60) roku juu piki 六十匹 = 60 filhotes , peixes

(70) nana juu piki 七十匹= 70 filhotes , peixes

(80) hachi juu piki 八十匹 = 80 filhotes , peixes

(90) kyuu juu piki 九十匹 = 90 filhotes , peixes

(100) hyaku piki 百匹 = 100 filhotes , peixes

Extensão 頭= tou

Chegamos agora para verdadeiros animais de porte, isto é contagem de animais grandes , 頭= tou que significa cabeça e muda conforme o número que esta acompanhando.

Mais uma curiosidade estranha na lingua japonesa, a borboleta usa-se o mesmo tipo de contagem 頭= tou como cavalo, vaca, elefante ...

(1) ittou一頭 = 1 cabeça

(2) ni tou 二頭 = 2 cabeças

(3)san tou 三頭 = 3 cabeças

(4) yon tou 四頭 = 4 cabeças

(5) go tou 五頭 = 5 cabeças

(6) roku tou 六頭 =6 cabeças

(7) nana tou 七頭 = 7 cabeças

(8) hattou 八頭 = 8 cabeças

(9) kyuu tou 九頭 = 9 cabeças

(10) juu tou　十頭 = 10 cabeças

(11) juu ichi tou 　十一頭 = 11 cabeças

(12) juu ni tou 　十二頭 = 12 cabeças

(13) juu san tou　十三頭 = 13 cabeças

(14) juu yon tou　十四頭 = 14 cabeças

(15) juu go tou　十五頭 = 15 cabeças

(20) nijuu tou　二十頭 = 20 cabeças

(21) nijuu iti tou　二十一頭 = 21 cabeças

(30) san juu tou　三十頭 = 30 cabeças

(40) yon juu tou　四十頭 = 40 cabeças

(50) go juu tou　五十頭 = 50 cabeças

(60) roku juu tou　六十頭 = 60 cabeças

(70) nana juu tou　七十頭= 70 cabeças

(80) hachi juu tou　八十頭 = 80 cabeças

(90) kyuu juu tou　九十頭 = 90 cabeças

(100) hyaku tou　百頭 = 100 cabeças

Extensão 羽= wa

Usada geralmente para contar as aves 羽= wa a extensão muda conforme o número que acompanha.

O Coelho estranhamente é contado como se fosse ave, e também usa a extensão 羽 wa .

(1) ichi wa一羽 = 1 ave

(2) ni wa 二羽 = 2 aves

(3)san ba 三羽 = 3 aves

(4) yon wa四羽 = 4 aves

(5) go wa五羽 = 5 aves

(6) roku wa　六羽 =6 aves

(7) nana wa　七羽 = 7 aves

(8) hachi wa　八羽 = 8 aves

(9) kyuu wa　九羽 = 9 aves

(10) juu ppa　十羽 = 10 aves

(11) juu ichi wa 　十一羽 = 11 aves

(12) juu ni wa 　十二羽 = 12 aves

(13) juu san wa　十三羽 = 13 aves

(14) juu yon wa　十四羽 = 14 aves

(15) juu go wa　十五羽 = 15 aves

(20) nijuu wa　二十羽 = 20 aves

(21) nijuu iti wa　二十一羽 = 21 aves

(30) san juu wa　三十羽 = 30 aves

(40) yon juu wa　四十羽 = 40 aves

(50) go juu wa　五十羽 = 50 aves

(60) roku juu wa　六十羽 = 60 aves

(70) nana juu wa　七十羽= 70 aves

(80) hachi juu wa　八十羽 = 80 aves

(90) kyuu juu wa　九十羽 = 90 aves

(100) hyaku wa　百羽 = 100 aves

Ufa ! cansei de ficar contando toda essa bicharada... semana que vem teremos a contagem de objetos e coisas.

Agora vou descansar que a cabeça está rodando de números ...

Um abraço do Jonponês

Desde criança estamos acostumados a contar os números separando 3 em 3 casas ou seja 1, 1.000,10.000,100.000,1.000.000 etc.

A divisão dos números no Japão é de 4 em 4! Por isso que se diz ichi ( lê-se iti) man 1万 (1 man=10.000 ) , juu man 10万 (10 man=100.000), hyaku man 100万(100 man=1.000.000), sen man 1000万 (1000 man=10.000.000) ichi oku 1億 (1 oku=100.000.000) etc.

E por mais que imaginemos dá um nó na nossa cabeça para raciocinar em man ou em oku (4 em 4).

As moedas e as notas são as primeiras coisas que todo brasileiro aprende quando chega no Japão.

Mas, hoje devido a crise e de bolso vazio dizem que não tem nada para contar a não ser as faturas para pagar! Ou de ser tão pouco o ganho que nem precisa pensar muito. Assim sendo vamos começar por baaaixo.

A moeda utilizado por aqui é (¥ ) yen = iene e o kanji utilizado é 円

Ichi yen　(lê-se iti en ) =1 yen, 一円

No Japão se faltar uma moedinha você não leva a compra. Aqui é sagrado cada iene.

(2) ni yen , 二円

(3) san yen , 三円

(4 yon yen 、四円

Go yen =5 yen, 五円　falaram que existe o furo para que os deficientes visuais possam identificar claramente o valor.

(6) roku yen　六円, (7) nana yen 七円, (8) hati yen　八円 , (9) kyuu yen　九円

Juu yen=10 yen　十円

(20) ni juu yen　二十円 , (30) san juu yen　三十円, (40) yon juu yen　四十円,

Go juu yen=50 yen　五十円 , a outra é que o buraco foi para economizar os custos do material, devido a pobreza logo após a 2a guerra mundial.

(60)roku juu yen　六十円 , (70)nana juu yen　七十円 , (80) hati juu yen　八十円, (90) kyujuu yen　九十円

Hyaku yen=100 yen 百円 é 1000 ienes (sen yen em japonês)

Pode causar uma confusão como nesta história misturando português com japonês

(200) ni hyaku yen　二百円, (300) san byaku yen　三百円, (400)yon hyaku yen　四百円

Go hyaku yen= 500 yen　五百円

(600) ro- pyaku yen　六百円 , (700)nana hyaku yen 七百円, (800)ha-pyaku yen　八百円, (900) kyuu hyaku yen 九百円

Sen yen= 1000 yen　千円 = mil ienes, para quem não sabe já teve moeda de mil ienes .

"Sen" é diferente de cem (100) ienes do português, muito fácil de se atrapalhar ou pensar que esta sem nenhum dim dim. Ao falar "estou com sen ienes"ou "sem ienes".

(2000) ni sen yen　二千円 , esta nota existe, mas não pegou.

(3000) san zen yen　三千円, (4000) yon sen yen　四千円.

Go sen yen= 5000 yen　五千円

(6000)roku sen yen　六千円 , (7000) nana sen yen　七千円,

(8000)ha-sen yen　八千円, (9000) kyuu sen yen九千円

Ichi man yen = 1万 yen　一万円= 10 mil ienes.

A maior nota , onde todo mundo fica de olho correndo atrás dela.

(2万) ni man yen　二万円=20 mil ienes, (3万)三万円 san man yen =30 mil ienes, (4万) yon man yen　四万円 =40 mil ienes

(5万) go man yen 五万円=50 mil ienes, (6万) roku man yen 六万円 = 60 mil ienes , (7万) nana man yen　七万円= 70 mil ienes, (8万) hati man yen 八万円= 80 mil ienes, (9万) kyuu man yen　九万円= 90 mil ienes

(10万) juu man yen 十万円= 100 mil ienes

(20万) ni juu man yen 二十万円= 200 mil ienes

(30万) san juu man yen 三十万円= 300 mil ienes

(40万) yon juu man yen 四十万円 = 400 mil ienes

(50万) go juu man yen 五十万円 = 500 mil ienes

(60万) roku juu man yen　六十万円 = 600 mil ienes

(70万) nana juu man yen 七十万円= 700 mil ienes

(80万) hati juu man yen　八十万円 = 800 mil ienes

(90万) kyuu juu man yen　七十万円 = 900 mil ienes

(100万) hyaku man yen　百万円 = 1 milhão de ienes

(1億) ichi oku yen 一億円= 100 milhões ienes, é para aqueles que ganharam no Takarakuji (loteria).

（1兆) ichi tyou yen 一兆円= 1 trilhões de ienes..... lembre da gente!

Como ler:

532 ienes= go hyaku sanjuu ni yen

1250 ienes= sen nihyaku gojuu yen

35.581 ienes = san man go sen gohyaku hachijuu ichi yen

253.546 ienes = nijuu go man san zen gohyaku yonjuu roku yen

Para　falar de moedas (硬貨=kouka ) pode se usar tama 玉 = moeda

Exemplo:

百円玉を三枚持っています

ひゅやく　えん　たま　を　さん　まい　もっています

Hyaku yen tama wo san mai motteimasu

Tenho 3 moedas de 100 ienes.

Para notas de papel (dinheiro) é Satsu　札

一万円札を五枚持っています

いち　まん　えん　さつ を　ご　まい もっています

Iti man yen satsu wo 5mai motteimasu

Tenho 5 notas de 10.000 ienes.

Dicas:

a) Ao contar de 101 a 999 , lembre-se de centenas iniciadas em 3,6,8 , que são as que variam na leitura.

(300) san byaku yen, (600) ro- pyaku yen, (800)ha-pyaku yen ,o restante continua usando hyaku

b) Não se lê iti sen para falar de 1000 ienes, apenas Sen yen= 1000 yen　千円

c)Voce notou que para quantidade de moedas e notas é utilizada 枚=mai

3枚= san mai , 10枚=juu mai, 50 枚= go juu mai、89枚= hati juu kyuu mai, 154枚= hyaku gojuu mai , 459枚=yon hyaku gojuu kyuu mai , 800枚= ha pyaku mai.

O sufixo numeral 枚=Mai é geralmente usado para contagem de coisas largas, chatas, finas de pouca espessura como folhas, papel , fatias , placas, discos.

Bom pessoal , com tanto dinheiro na cabeça , deixo uma frase que li :

"Você sabe que está realmente rico quando não se preocupa mais do quanto que tem".

Semana que vem vamos contar pessoas, animais, aves, peixes, e vai ser uma bicharada só.

Um abraço do Jonponês