PortalNippon = O seu conteúdo digital do Japão

Quarta, Dec 07th

Últimas atualizações01:06:59 PM JST

Você está aqui Home

Informativo Hamamatsu - Dezembro e Janeiro de 2011

unagiinu

INFORMAÇÕES (お知らせ)

 

Vamos participar do Treinamento de Prevenção de Desastres na Região
<地域防災訓練に参加しましょう>

O dia 05/dez é o “Dia de Prevenção de Desastres Regional”. Neste dia, em várias regiões serão realizados Treinamentos de Prevenção de desastres pelos Grupos Voluntários para Prevenção de Desastres (Jishu Bosai-tai). Participem ativamente para averiguar o que deve e pode ser feito na ocorrência de uma catástrofe. Durante o treinamento, tocará o Alarme contra Terremotos e Tsunami.

Data        
05/dez (dom), das 9:00 ~ 12:00
<Alarme> Alarme contra Terremoto (duração de 1 minuto) 9:00 Alarme de Tsunami (O alarme tocará 9 vezes com duração de 3 seg./vez e intervalos de 2 seg.) 9:05 (apenas em Nishi, Minami e Kita-ku)
Local       
Local de treinamento de cada Grupo Voluntário para Prevenção de Desastres

A data e horário de cada treinamento difere de acordo com o Grupo Voluntário para Prevenção de Desastres. Certifique-se com antecedência através do aviso circular, etc. Em meados de novembro será possível verificar na Homepage da cidade (トップ→暮らす→防災・消防→防災ホッとぼっくす→防災訓練) (Toppu → Kurasu → Bosai-Shobo → Bosai Hotto Bokkusu → Bosai Kunren)

Divisão de Gerenciamento de Crise (Kiki Kanri-ka)
Tel. 457-2537

Curso para assistência social em prol do multiculturalismo Aprendendo a lidar com as diferenças culturais e costumes
<多文化社会のためのソーシャルワーク研修〜文化・習慣の違いへの対応を学ぶ〜>

Data        
11/dez (sáb), das 14:00 ~ 16:00
Local       
Centro Multicultural de Hamamatsu (Naka-ku Sunayama-cho)
Conteúdo 
Apresentação e compreensão sobre o choque cultural
Vagas      
50 pessoas (ordem de inscrição)
Requisitos Pessoas bilíngues que atuam como intérpretes ou consultores
Inscrições A partir de 16/nov (3ªf), por telefone ou diretamente no Centro Multicultural de Hamamatsu

Centro Multicultural de Hamamatsu (Tabunka Kyosei Center)
Tel. 458-2170

>Cerimônia da Maioridade de Hamamatsu de 2011

 

Data        
Região de Sakuma 02/jan (dom), Regiões de Misakubo e Tatsuyama 03/jan (2ªf), Demais regiões 9/jan (dom)
Conteúdo 
Será realizada separadamente em cada distrito
Requisitos Pessoas que nasceram entre 02/abr/1990 a 01/abr/1991, que possuem o registro em Hamamatsu. A Comissão Organizadora da Cerimônia da Maioridade de cada região enviará o convite durante o mês de novembro, indicando a data e local da cerimônia.

Pessoas que já frequentaram escolas de ensino primário, ginasial, colegial e outros ou, trabalham ou estudam nesta cidade também preenchem os pré requisitos. Os interessados devem entrar em contato com a Divisão de Educação Permanente (Shogai Gakushu-ka), Divisão de Promoção do Desenvolvimento da Cidade das Subprefeituras (Kuyakusho Machizukuri Suishin-ka), Divisão de Promoção Regional dos Centros de Serviço Local (Chiiki Jichi Senta Chiiki Shinko-ka), Centros Comunitários (Kouminkan).

Divisão de Educação Permanente (Shogai Gakushu-ka)
Tel. 457-2413

Fonte: Prefeitura de Hamamatsu


asaki-ueji_footer