PortalNippon = O seu conteúdo digital do Japão

Sexta, Dec 19th

Últimas atualizações01:06:59 PM JST

Você está aqui Blogs BatBlog Conheça a história de Niko e seu salvador japonês
Sex, 15 de Junho de 2012 15:38

Conheça a história de Niko e seu salvador japonês

Escrito por  Alexandre Costa
Qualifique este item
(0 votos)

niko-cat

Fala pessoal, já faz muito tempo que não escrevo aqui, mas ultimamente tenho me deparado com dois tipos de post no facebook, um deles é sobre cães maltratados e a outra que vejo muito são comentários de como os japoneses são frios, pois bem.
Resolvi compartilhar esse vídeo com vocês que não só conta a história de um gato abandonado como também de um japonês com um grande coração. Acompanhem o vídeo.

Comentários em narrativas (Tradução português)

* Na noite de 22 de outubro, eu encontrei um gatinho que estava praticamente cego.
* Seus olhos estavam fechados, com conjuntivite.
* Ela parece chateado e mia irritado para as pessoas - um pouco perigoso.

Dia 2 - Eu acabei ficando ao lado dela na noite anterior.
* No meio da noite, ela parecia solitária e ansiosa por atenção. Eu dei-lhe um banho e ela se acalmou.
* A infecção ocular é pior do que se pensava…. Preocupado se sua visão será restaurada.
* Eu lavai e limpai os olhos com gaze embebida em água morna.
* Ela não parece interessado em leite de gatinho.
* Ela, obviamente, não pode ver, então ela não se move. ...coitadinha.
* Seu nariz está entupido demais e ela parece ter dificuldade em respirar. Realmente, probrezinha!
* Ela foi ao banheiro sozinha, quando eu coloquei ela em algumas folhas de jornal. Ela parece muito inteligente.
*
Dia 3 - Após a limpeza repetida ao redor dos olhos com gaze, ela parece ser capaz de ver a luz.
* Mas ela ainda não está se movendo muito.
* Parece que ela gosta de ficar no canto desde que ela não pode ver muito bem.
* As crianças já construiu uma casa de papelão.
* Ela ainda não está comendo e parece fraca.
* Eu forcei ela a ter um pouco de leite de gatinho usando um conta-gotas pela manhã e noite.

Dia Ainda 3 - Como era uma segunda-feira, eu a levei ao veterinário.
* Graças a Deus, a infecção aparentemente, não é muito séria.
* O gatinho tem, provavelmente, cerca de 1 mês de idade, e pesa 400g (14 oz).

Dia 4 - Ela está usando agora caixinha de gato em vez de jornal.
* Ela começou a comer comida enlatada de gatinho na noite passada.
* Yeah! Ela fez cocô!
* Ela está começando a comer bem agora.
* Seus olhos estão se abrindo um pouco.
* Ela tendo o apetite volta. Parece que ela vai estar BEM.
* Ela pode até mesmo ir ao banheiro sozinha.
* Ela está começando a agir como um gatinho agora.
* Os seus olhos ainda parecem dolorosos, no entanto.
* Coma, gatinho, e mantenha sua força!
* Ela está agora saindo para a varanda ...
* ... Ela sentado em um iPad apesar da aparência muito sono!
* Sim, gato, comer um pouco mais!

Dia 5 - É noite agora e ela está começando a brincar sozinha.

Dia 6 - Ela ainda não é forte o suficiente para sair da cama sozinha.
* Vamos lá, gatinho, ficar bem rapidamente e nos mostrar o gato que você é.
* Vai ser difícil encontrar uma nova casa, se você não começar a ver melhor.
* Ela está comendo e de higiene si mesma.
* Ela está brincando com alguma energia, também!
* Nós estávamos chamando-a apenas "cat" ("neko" em japonês) ...
* ... Mas agora estamos começando a chamá-la de "Niko".
* A pomada e antibióticos que estamos dando-lhe parece estar funcionando.
* Seu nariz é completamente melhor, e agora ela tem um apetite muito grande.
* Eu estou começando a me perguntar se poderíamos mantê-la, mas não é possível manter um gato em nossa casa.
* Nós já temos 2 cães que mantemos lá em baixo.
* Nós realmente precisamos encontrar-lhe um novo lar.
*
Dia 10 - Ela está muito melhor.
* Mas ainda pode ser um pouco cedo para tirar fotos para interessados potenciais proprietários.
* 2 semanas desde que o gatinho melhorou.
* No início, eu achava que ela nunca poderia ficar melhor.
* Estou tão feliz que ela está recuperada.
* Vou ter que encontrar-lhe um novo dono em breve, ou eu vou ficar muito ligado.
* Ela está realmente se transformando em uma menina muito bonita, por isso vamos provavelmente ser capazes de encontrá-la uma nova casa se postar suas informações na internet.
* Eu espero que nós seremos capazes de encontrá-la uma bela casa.
*
Dia 15 - Justamente quando estávamos prestes a publicar um anúncio, um velho amigo de escola qeu não tinha estado em contato com por um tempo entrou em contato comigo.
* Acabamos de falar sobre o gatinho, e tudo se encaixou depois disso.
* No dia seguinte, meu amigo e sua esposa desse-nos  que eles gostariam de adotar o gato em sua casa.
* Eles aparentemente perdeu um de seus gatos no ano passado e estava solitário com seu gato restante Shorthair americano.
* Eles estavam pensando sobre a obtenção de um novo gato até o final do ano, e eles tinham acabado de começar a procurar.
* O que é mais incrivel , é que eles estavam procurando um gato exatamente como Niko - um bonito, gato ativo japonês.
* Foi um prazer, esperávamos que pudéssemos dar Niko para um proprietário do gato experiente.
* E quem melhor do que alguém que eu conheço pessoalmente?
* Esta foi uma solução ideal para todos .
* Ninguém na nossa família pensou que Niko se transformaria em tal beleza em apenas um mês!
* Nós nos divertimos muito enquanto ela estava conosco.
* Niko colocou um sorriso no rosto de todos.
* Algumas pessoas podem dizer que um gato abandonado deve ser deixado sozinho, que é a seleção natural de uma maneira.
* Mas eu estou realmente feliz que eu encontrei ela naquela noite.
* Ela ajudou a ensinar as crianças o que significa possuir um animal de estimação, a responsabilidade que isso acarreta.
* Também a importância da castração e esterilização de gatos e cães.
* É bem possível que ela nos deu mais do que demos a ela.
* Em 20 de novembro, Niko esquerda, saudável e som, para participar de sua nova família.

Alexandre Costa

Alexandre Costa

Website: www.portalnippon.com

Contact Details

  • City
    Hamamatsu-shi
  • State or Province
    Shizuoka-ken
  • Country
    Japan
Mais nesta categoria: « É Dorgas Manolu

Deixe um comentário

Make sure you enter the (*) required information where indicated.
Basic HTML code is allowed.

asaki-ueji_footer